2020年11月19日，阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)(Canadian Solar Inc.,以下簡(jiǎn)稱“阿特斯”或“公司”)公布截至2020年9月30日的2020年第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告。
以下內(nèi)容，節(jié)選翻譯自阿特斯2020年第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告英文原文。
一、阿特斯2020年第三季度業(yè)績(jī)焦點(diǎn)
1、組件發(fā)貨量3.2吉瓦，超出原出貨預(yù)期2.9吉瓦-3.1吉瓦；
2、銷售額9.14億美元(約合63.34億元人民幣)，環(huán)比增長(zhǎng)31%，超出原銷售額預(yù)期8.4億-8.9億美元；
3、毛利潤(rùn)率19.5%，超出原毛利潤(rùn)率預(yù)期14%-16%；
4、凈利潤(rùn)880萬(wàn)美元(扣除了公司旗下MSS組件和系統(tǒng)解決方案業(yè)務(wù)子公司在中國(guó)和特別股息分配相關(guān)的1,260萬(wàn)美元預(yù)扣稅費(fèi)用，凈利潤(rùn)約合6,098萬(wàn)元人民幣)，稀釋每股收益0.15美元(約合1.04元人民幣)；
5、完成了2.6億美元(約合18.01億元人民幣）股權(quán)融資，為公司MSS組件和系統(tǒng)解決方案業(yè)務(wù)子公司分拆上市做好準(zhǔn)備，并完成了2.3億美元(約合15.93億元人民幣)的可轉(zhuǎn)換債券發(fā)行；
6、重申公司2021年出貨量預(yù)期：18吉瓦-20吉瓦；
7、預(yù)計(jì)到2021年年底，為支持行業(yè)需求的加速增長(zhǎng)，公司制造產(chǎn)能將擴(kuò)大近一倍；
8、第三季度后，公司在巴西新簽署超860兆瓦的PPA售電協(xié)議。
二、組件和系統(tǒng)解決方案(MSS)業(yè)務(wù)領(lǐng)域
阿特斯全球產(chǎn)能布局
至2020年年底，阿特斯硅錠、硅片、電池片和組件產(chǎn)能將分別達(dá)到2.1吉瓦、6.3吉瓦、9.6吉瓦和16.1吉瓦。預(yù)計(jì)至2021年上半年底，公司硅錠、硅片、電池片和組件產(chǎn)能將分別達(dá)到5.1吉瓦、11.3吉瓦、18.2吉瓦和23.2吉瓦。預(yù)計(jì)至2021年底，公司組件產(chǎn)能將提高至25.7吉瓦。
所有新產(chǎn)能將生產(chǎn)阿特斯新一代高功率、高效率的HiKu和BiHiKu系列組件產(chǎn)品。
三、能源業(yè)務(wù)領(lǐng)域
阿特斯全球電站業(yè)務(wù)布局
阿特斯是全球最大的和擁有電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備最多的公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能電站項(xiàng)目開發(fā)商之一，在六大洲擁有良好可追溯的公共事業(yè)級(jí)太陽(yáng)能電站開發(fā)業(yè)績(jī)，累計(jì)開發(fā)、融資、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、并網(wǎng)的太陽(yáng)能電站總量超過(guò)5.6吉瓦，全球處于項(xiàng)目開發(fā)后期的太陽(yáng)能電站加項(xiàng)目?jī)?chǔ)備總量超過(guò)16吉瓦。
截至2020年9月30日，阿特斯全球處于項(xiàng)目開發(fā)后期的太陽(yáng)能電站加項(xiàng)目?jī)?chǔ)備總量超過(guò)16.3 吉瓦。其中在建太陽(yáng)能電站項(xiàng)目總量1.3吉瓦，處于項(xiàng)目開發(fā)后期的太陽(yáng)能電站項(xiàng)目總量3.8吉瓦，處于項(xiàng)目開發(fā)早期的太陽(yáng)能電站項(xiàng)目總量11.2吉瓦。
3.8吉瓦處于項(xiàng)目開發(fā)后期的太陽(yáng)能電站項(xiàng)目，分別位于：北美1,022兆瓦、拉丁美洲1,539兆瓦、EMEA(歐洲、中東、非洲)382兆瓦、日本220兆瓦、亞太地區(qū)533兆瓦、中國(guó)80兆瓦。(阿特斯后期電站項(xiàng)目是指已經(jīng)簽署了PPA售電協(xié)議或已經(jīng)獲得上網(wǎng)電價(jià)FiT，項(xiàng)目具備安全可靠性，并將在未來(lái)一到四年建成的太陽(yáng)能電站。)
11.2吉瓦全球太陽(yáng)能電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備，分別位于：北美3,763兆瓦、拉丁美洲3,765兆瓦、EMEA(歐洲、中東和非洲)2,628兆瓦、亞太地區(qū)1,043兆瓦。
1.3吉瓦全球在建太陽(yáng)能電站項(xiàng)目，分別位于：北美514兆瓦、拉美731兆瓦、日本70兆瓦、亞太6兆瓦。
阿特斯儲(chǔ)能業(yè)務(wù)布局
阿特斯是行業(yè)率先開發(fā)和提供公用事業(yè)規(guī)模儲(chǔ)能系統(tǒng)的公司之一。鑒于技術(shù)的快速發(fā)展、電池儲(chǔ)能系統(tǒng)成本的不斷下降、容量需求的上升以及化石燃煤發(fā)電廠的加速退役，我們相信能源存儲(chǔ)領(lǐng)域，尤其是太陽(yáng)能+儲(chǔ)能將迎來(lái)重大發(fā)展機(jī)遇。阿特斯計(jì)劃進(jìn)一步擴(kuò)大在太陽(yáng)能+儲(chǔ)能市場(chǎng)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)部署。
截至2020年9月30日，阿特斯已在運(yùn)行中的儲(chǔ)能項(xiàng)目3兆瓦時(shí)(MWh)，處于項(xiàng)目開發(fā)后期的儲(chǔ)能項(xiàng)目總量1,201兆瓦時(shí)(MWh)，儲(chǔ)能項(xiàng)目?jī)?chǔ)備4,842兆瓦時(shí)(MWh)，總計(jì)6,046兆瓦時(shí)(MWh)。
阿特斯在運(yùn)行中的太陽(yáng)能電站
截至2020年9月30日，阿特斯全球范圍內(nèi)在運(yùn)行中的太陽(yáng)能電站系統(tǒng)總量約537兆瓦，預(yù)計(jì)轉(zhuǎn)售價(jià)值為5.62億美元(約合38.94億元人民幣)。分別位于：拉丁美洲100兆瓦、日本82兆瓦、亞太地區(qū)96兆瓦、中國(guó)259兆瓦。
四、商業(yè)展望
阿特斯預(yù)計(jì)：2020年第四季度組件出貨量將在2.9吉瓦-3.0吉瓦，其中約350兆瓦組件因用于公司自有電站建設(shè)，可能無(wú)法及時(shí)確認(rèn)銷售收入。
第四季度銷售額預(yù)計(jì)9.8億-10.15億美元(約合64.35億元-66.65億元)之間，毛利率預(yù)計(jì)將在8%-10%之間，低于公司正常毛利率水平，這是原材料供應(yīng)短缺造成的短期負(fù)面影響。原材料短缺已將成本推高了約50%至100%，包括多晶硅、太陽(yáng)能玻璃和EVA，此外還有較高的物流運(yùn)輸成本和不利的美元匯率變動(dòng)因素的影響。
公司重申2021年全年組件預(yù)計(jì)出貨量為18吉瓦-20吉瓦，同時(shí)將2020年全年組件出貨量預(yù)期從先前的11.0吉瓦-12.0吉瓦修改為11.2吉瓦-11.3吉瓦。
阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官瞿曉鏵博士表示：
“我很高興向大家宣布，阿特斯三季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)強(qiáng)勁。我們繼續(xù)專注于執(zhí)行我們的戰(zhàn)略，克服市場(chǎng)挑戰(zhàn)，并為客戶提供長(zhǎng)期價(jià)值回報(bào)。本季度，阿特斯MSS業(yè)務(wù)子公司CSI Solar分拆上市工作取得重大進(jìn)展，我們完成了2.6億美元股權(quán)融資，此次資本融資的達(dá)成是CSI Solar分拆，獲得在中國(guó)上市資格邁出的重要一步。我們同時(shí)也獲得了戰(zhàn)略合作伙伴的大力支持，這讓我們擁有充足的資金布局最新技術(shù)，擴(kuò)大先進(jìn)制造產(chǎn)能。我們正按計(jì)劃執(zhí)行并有望在明年第二季度完成提交正式IPO申請(qǐng)的目標(biāo)。
另一個(gè)亮點(diǎn)是近期阿特斯簽署了第一份大規(guī)模儲(chǔ)能系統(tǒng)供應(yīng)和服務(wù)協(xié)議，這有力提高了阿特斯在太陽(yáng)能+儲(chǔ)能市場(chǎng)中的地位。我們預(yù)計(jì)，從2021年開始，儲(chǔ)能業(yè)務(wù)對(duì)公司收入和利潤(rùn)的貢獻(xiàn)將進(jìn)一步凸顯，為未來(lái)成為公司重要的盈利驅(qū)動(dòng)力奠定了基礎(chǔ)。我們整合的商業(yè)模式使我們?cè)跒榭蛻籼峁┛扇谫Y的、端到端的太陽(yáng)能+儲(chǔ)能解決方案方面具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，這也將給阿特斯帶來(lái)更多的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。
此外，我們借助自2017年在日本成功上市的阿特斯基礎(chǔ)設(shè)施投資基金，尋找本地化大型項(xiàng)目投資機(jī)會(huì)來(lái)支持我們的能源業(yè)務(wù)，開發(fā)并網(wǎng)太陽(yáng)能、儲(chǔ)能和其他清潔能源項(xiàng)目，在此過(guò)程中我們把握了機(jī)遇并取得重要進(jìn)展。我們的目標(biāo)是在未來(lái)12到24個(gè)月內(nèi)在拉丁美洲和歐洲推出類似投資模式。”
阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)總裁莊巖表示：
“在電網(wǎng)平價(jià)和供應(yīng)側(cè)加速整合的驅(qū)動(dòng)下，太陽(yáng)能進(jìn)入了高速增長(zhǎng)的新時(shí)代。我們看到，通過(guò)利用阿特斯在高端市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位，投資于最新技術(shù)，以及極具成本競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品來(lái)增加全球市場(chǎng)份額，提高制造過(guò)程的垂直整合水平，可以更好地控制制造成本、獲取價(jià)值。這在我們目前正實(shí)施的最新產(chǎn)能擴(kuò)張計(jì)劃中都有體現(xiàn)。
同時(shí)，由于多種因素疊加，我們面臨一些短期挑戰(zhàn)，包括原材料供應(yīng)的暫時(shí)短缺導(dǎo)致諸如多晶硅、太陽(yáng)能玻璃和EVA等關(guān)鍵原材料的價(jià)格上漲了約50％至100％；以及運(yùn)輸成本增加和美元的貶值。盡管我們受益于自7月份以來(lái)全球太陽(yáng)能市場(chǎng)需求的急劇回升，但這也導(dǎo)致了原材料供應(yīng)的短缺。因此，我們預(yù)計(jì)短期盈利能力會(huì)受到壓力。我們正在采取積極措施以減輕這些因素的影響。但是，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，我們認(rèn)為這些變化最終將有利于阿特斯太陽(yáng)能憑借差異化的技術(shù)、強(qiáng)大的品牌和市場(chǎng)領(lǐng)軍地位成為新的全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者。”
以下內(nèi)容，節(jié)選翻譯自阿特斯2020年第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告英文原文。
一、阿特斯2020年第三季度業(yè)績(jī)焦點(diǎn)
1、組件發(fā)貨量3.2吉瓦，超出原出貨預(yù)期2.9吉瓦-3.1吉瓦；
2、銷售額9.14億美元(約合63.34億元人民幣)，環(huán)比增長(zhǎng)31%，超出原銷售額預(yù)期8.4億-8.9億美元；
3、毛利潤(rùn)率19.5%，超出原毛利潤(rùn)率預(yù)期14%-16%；
4、凈利潤(rùn)880萬(wàn)美元(扣除了公司旗下MSS組件和系統(tǒng)解決方案業(yè)務(wù)子公司在中國(guó)和特別股息分配相關(guān)的1,260萬(wàn)美元預(yù)扣稅費(fèi)用，凈利潤(rùn)約合6,098萬(wàn)元人民幣)，稀釋每股收益0.15美元(約合1.04元人民幣)；
5、完成了2.6億美元(約合18.01億元人民幣）股權(quán)融資，為公司MSS組件和系統(tǒng)解決方案業(yè)務(wù)子公司分拆上市做好準(zhǔn)備，并完成了2.3億美元(約合15.93億元人民幣)的可轉(zhuǎn)換債券發(fā)行；
6、重申公司2021年出貨量預(yù)期：18吉瓦-20吉瓦；
7、預(yù)計(jì)到2021年年底，為支持行業(yè)需求的加速增長(zhǎng)，公司制造產(chǎn)能將擴(kuò)大近一倍；
8、第三季度后，公司在巴西新簽署超860兆瓦的PPA售電協(xié)議。
二、組件和系統(tǒng)解決方案(MSS)業(yè)務(wù)領(lǐng)域
阿特斯全球產(chǎn)能布局
至2020年年底，阿特斯硅錠、硅片、電池片和組件產(chǎn)能將分別達(dá)到2.1吉瓦、6.3吉瓦、9.6吉瓦和16.1吉瓦。預(yù)計(jì)至2021年上半年底，公司硅錠、硅片、電池片和組件產(chǎn)能將分別達(dá)到5.1吉瓦、11.3吉瓦、18.2吉瓦和23.2吉瓦。預(yù)計(jì)至2021年底，公司組件產(chǎn)能將提高至25.7吉瓦。
所有新產(chǎn)能將生產(chǎn)阿特斯新一代高功率、高效率的HiKu和BiHiKu系列組件產(chǎn)品。
三、能源業(yè)務(wù)領(lǐng)域
阿特斯全球電站業(yè)務(wù)布局
阿特斯是全球最大的和擁有電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備最多的公共事業(yè)規(guī)模太陽(yáng)能電站項(xiàng)目開發(fā)商之一，在六大洲擁有良好可追溯的公共事業(yè)級(jí)太陽(yáng)能電站開發(fā)業(yè)績(jī)，累計(jì)開發(fā)、融資、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、并網(wǎng)的太陽(yáng)能電站總量超過(guò)5.6吉瓦，全球處于項(xiàng)目開發(fā)后期的太陽(yáng)能電站加項(xiàng)目?jī)?chǔ)備總量超過(guò)16吉瓦。
截至2020年9月30日，阿特斯全球處于項(xiàng)目開發(fā)后期的太陽(yáng)能電站加項(xiàng)目?jī)?chǔ)備總量超過(guò)16.3 吉瓦。其中在建太陽(yáng)能電站項(xiàng)目總量1.3吉瓦，處于項(xiàng)目開發(fā)后期的太陽(yáng)能電站項(xiàng)目總量3.8吉瓦，處于項(xiàng)目開發(fā)早期的太陽(yáng)能電站項(xiàng)目總量11.2吉瓦。
3.8吉瓦處于項(xiàng)目開發(fā)后期的太陽(yáng)能電站項(xiàng)目，分別位于：北美1,022兆瓦、拉丁美洲1,539兆瓦、EMEA(歐洲、中東、非洲)382兆瓦、日本220兆瓦、亞太地區(qū)533兆瓦、中國(guó)80兆瓦。(阿特斯后期電站項(xiàng)目是指已經(jīng)簽署了PPA售電協(xié)議或已經(jīng)獲得上網(wǎng)電價(jià)FiT，項(xiàng)目具備安全可靠性，并將在未來(lái)一到四年建成的太陽(yáng)能電站。)
11.2吉瓦全球太陽(yáng)能電站項(xiàng)目?jī)?chǔ)備，分別位于：北美3,763兆瓦、拉丁美洲3,765兆瓦、EMEA(歐洲、中東和非洲)2,628兆瓦、亞太地區(qū)1,043兆瓦。
1.3吉瓦全球在建太陽(yáng)能電站項(xiàng)目，分別位于：北美514兆瓦、拉美731兆瓦、日本70兆瓦、亞太6兆瓦。
阿特斯儲(chǔ)能業(yè)務(wù)布局
阿特斯是行業(yè)率先開發(fā)和提供公用事業(yè)規(guī)模儲(chǔ)能系統(tǒng)的公司之一。鑒于技術(shù)的快速發(fā)展、電池儲(chǔ)能系統(tǒng)成本的不斷下降、容量需求的上升以及化石燃煤發(fā)電廠的加速退役，我們相信能源存儲(chǔ)領(lǐng)域，尤其是太陽(yáng)能+儲(chǔ)能將迎來(lái)重大發(fā)展機(jī)遇。阿特斯計(jì)劃進(jìn)一步擴(kuò)大在太陽(yáng)能+儲(chǔ)能市場(chǎng)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)部署。
截至2020年9月30日，阿特斯已在運(yùn)行中的儲(chǔ)能項(xiàng)目3兆瓦時(shí)(MWh)，處于項(xiàng)目開發(fā)后期的儲(chǔ)能項(xiàng)目總量1,201兆瓦時(shí)(MWh)，儲(chǔ)能項(xiàng)目?jī)?chǔ)備4,842兆瓦時(shí)(MWh)，總計(jì)6,046兆瓦時(shí)(MWh)。
阿特斯在運(yùn)行中的太陽(yáng)能電站
截至2020年9月30日，阿特斯全球范圍內(nèi)在運(yùn)行中的太陽(yáng)能電站系統(tǒng)總量約537兆瓦，預(yù)計(jì)轉(zhuǎn)售價(jià)值為5.62億美元(約合38.94億元人民幣)。分別位于：拉丁美洲100兆瓦、日本82兆瓦、亞太地區(qū)96兆瓦、中國(guó)259兆瓦。
四、商業(yè)展望
阿特斯預(yù)計(jì)：2020年第四季度組件出貨量將在2.9吉瓦-3.0吉瓦，其中約350兆瓦組件因用于公司自有電站建設(shè)，可能無(wú)法及時(shí)確認(rèn)銷售收入。
第四季度銷售額預(yù)計(jì)9.8億-10.15億美元(約合64.35億元-66.65億元)之間，毛利率預(yù)計(jì)將在8%-10%之間，低于公司正常毛利率水平，這是原材料供應(yīng)短缺造成的短期負(fù)面影響。原材料短缺已將成本推高了約50%至100%，包括多晶硅、太陽(yáng)能玻璃和EVA，此外還有較高的物流運(yùn)輸成本和不利的美元匯率變動(dòng)因素的影響。
公司重申2021年全年組件預(yù)計(jì)出貨量為18吉瓦-20吉瓦，同時(shí)將2020年全年組件出貨量預(yù)期從先前的11.0吉瓦-12.0吉瓦修改為11.2吉瓦-11.3吉瓦。
阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官瞿曉鏵博士表示：
“我很高興向大家宣布，阿特斯三季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)強(qiáng)勁。我們繼續(xù)專注于執(zhí)行我們的戰(zhàn)略，克服市場(chǎng)挑戰(zhàn)，并為客戶提供長(zhǎng)期價(jià)值回報(bào)。本季度，阿特斯MSS業(yè)務(wù)子公司CSI Solar分拆上市工作取得重大進(jìn)展，我們完成了2.6億美元股權(quán)融資，此次資本融資的達(dá)成是CSI Solar分拆，獲得在中國(guó)上市資格邁出的重要一步。我們同時(shí)也獲得了戰(zhàn)略合作伙伴的大力支持，這讓我們擁有充足的資金布局最新技術(shù)，擴(kuò)大先進(jìn)制造產(chǎn)能。我們正按計(jì)劃執(zhí)行并有望在明年第二季度完成提交正式IPO申請(qǐng)的目標(biāo)。
另一個(gè)亮點(diǎn)是近期阿特斯簽署了第一份大規(guī)模儲(chǔ)能系統(tǒng)供應(yīng)和服務(wù)協(xié)議，這有力提高了阿特斯在太陽(yáng)能+儲(chǔ)能市場(chǎng)中的地位。我們預(yù)計(jì)，從2021年開始，儲(chǔ)能業(yè)務(wù)對(duì)公司收入和利潤(rùn)的貢獻(xiàn)將進(jìn)一步凸顯，為未來(lái)成為公司重要的盈利驅(qū)動(dòng)力奠定了基礎(chǔ)。我們整合的商業(yè)模式使我們?cè)跒榭蛻籼峁┛扇谫Y的、端到端的太陽(yáng)能+儲(chǔ)能解決方案方面具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，這也將給阿特斯帶來(lái)更多的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。
此外，我們借助自2017年在日本成功上市的阿特斯基礎(chǔ)設(shè)施投資基金，尋找本地化大型項(xiàng)目投資機(jī)會(huì)來(lái)支持我們的能源業(yè)務(wù)，開發(fā)并網(wǎng)太陽(yáng)能、儲(chǔ)能和其他清潔能源項(xiàng)目，在此過(guò)程中我們把握了機(jī)遇并取得重要進(jìn)展。我們的目標(biāo)是在未來(lái)12到24個(gè)月內(nèi)在拉丁美洲和歐洲推出類似投資模式。”
阿特斯陽(yáng)光電力集團(tuán)總裁莊巖表示：
“在電網(wǎng)平價(jià)和供應(yīng)側(cè)加速整合的驅(qū)動(dòng)下，太陽(yáng)能進(jìn)入了高速增長(zhǎng)的新時(shí)代。我們看到，通過(guò)利用阿特斯在高端市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位，投資于最新技術(shù)，以及極具成本競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品來(lái)增加全球市場(chǎng)份額，提高制造過(guò)程的垂直整合水平，可以更好地控制制造成本、獲取價(jià)值。這在我們目前正實(shí)施的最新產(chǎn)能擴(kuò)張計(jì)劃中都有體現(xiàn)。
同時(shí)，由于多種因素疊加，我們面臨一些短期挑戰(zhàn)，包括原材料供應(yīng)的暫時(shí)短缺導(dǎo)致諸如多晶硅、太陽(yáng)能玻璃和EVA等關(guān)鍵原材料的價(jià)格上漲了約50％至100％；以及運(yùn)輸成本增加和美元的貶值。盡管我們受益于自7月份以來(lái)全球太陽(yáng)能市場(chǎng)需求的急劇回升，但這也導(dǎo)致了原材料供應(yīng)的短缺。因此，我們預(yù)計(jì)短期盈利能力會(huì)受到壓力。我們正在采取積極措施以減輕這些因素的影響。但是，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，我們認(rèn)為這些變化最終將有利于阿特斯太陽(yáng)能憑借差異化的技術(shù)、強(qiáng)大的品牌和市場(chǎng)領(lǐng)軍地位成為新的全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者。”
